For years under former Prime Minister Sheikh Hasina, Bangladesh’s opposition had little presence on the streets during elections, either boycotting polls or being sidelined by mass arrests of senior leaders. Now, ahead of the February 12 vote, the roles have reversed