马到成功

“马到成功” — este provérbio de quatro caracteres ressoa como o som dos cascos, atravessando mil anos e ainda ecoando em cada momento da vida de um chinês. Ele se origina dos antigos campos de batalha, onde os soldados viam os cavalos como presságios de vitória; depois, gradualmente se generalizou como um desejo de sucesso rápido nos empreendimentos. Entre as formas simplificadas das letras, pulsa a busca constante de uma nação por eficiência, ousadia e vitória.

Este “cavalo” é, na verdade, uma metáfora vívida do código espiritual chinês. Ele rejeita a conversa vazia, valorizando o pragmatismo de “a velocidade é preciosa”; ele se solta da hesitação, incorporando a ousadia de “um salto de mil milhas”. Seja no início de uma empreitada comercial ou na escrita de um estudante em uma prova, um “马到成功” de bênção projeta a reverência da civilização agrícola pelo trabalho árduo e a profunda compreensão da antiga sabedoria sobre “oportunidade”. Este cavalo veloz nunca relincha em sonhos vazios, mas sempre galopa nos campos da ação.