De acordo com as novas regulamentações, indivíduos que realizarem atividades de compra e venda de moeda estrangeira em desacordo com a legislação serão severamente punidos, com multas de até 100 milhões de dong, além da apreensão total da quantidade de moeda estrangeira em violação.
Em 25/12/2025, o governo emitiu o Decreto 340/2025/NĐ-CP que estabelece penalidades para infrações administrativas no setor monetário e bancário. Este decreto entra em vigor a partir de 09 de fevereiro de 2026.
De acordo com o Decreto 340/2025/ND-CP, os indivíduos que realizarem a compra ou venda de moeda estrangeira de forma incorreta em relação às disposições legais serão severamente punidos, com multas progressivamente aumentadas conforme o valor da transação, além de poderem ser sujeitos à sanção complementar de apreensão dos objetos relacionados à infração.
Especificamente, se um indivíduo comprar ou vender moeda estrangeira entre si ou comprar ou vender moeda estrangeira em uma instituição não autorizada a trocar moeda estrangeira, com valor da transação inferior a 1.000 dólares americanos (ou outra moeda estrangeira com valor equivalente), ou pagar mercadorias ou serviços em moeda estrangeira com valor inferior a 1.000 dólares americanos de forma incorreta, será multado com advertência.
Para transações com valor entre 1.000 dólares americanos e menos de 10.000 dólares americanos, os indivíduos que comprem ou vendam moeda estrangeira de forma irregular podem ser multados de 10 milhões a 20 milhões de yuan. Esse mesmo valor de multa também se aplica em casos de reincidência ou infrações repetidas em transações com valor inferior a 1.000 dólares americanos.
Quando o valor da compra ou venda de moeda estrangeira estiver entre 10.000 dólares americanos e menos de 100.000 dólares americanos, a multa será aumentada de 20 milhões de yuan a 30 milhões de yuan. Além disso, a prática de pagar mercadorias ou serviços em moeda estrangeira dentro do mesmo intervalo de valor, sem seguir as disposições legais, também será punida com essa mesma penalidade.
Em caso de infração mais grave, com valor de compra ou venda de moeda estrangeira igual ou superior a 100.000 dólares americanos, o infrator pode ser multado de 80 milhões a 100 milhões de yuan. A mesma penalidade se aplica também à prática de pagar mercadorias ou serviços em moeda estrangeira com valor igual ou superior a 100.000 dólares americanos de forma incorreta.
Para além da sanção de multa, as infrações mencionadas acima também podem ser sujeitas à sanção complementar de apreensão de moeda estrangeira ou de moeda nacional em casos específicos. Assim, a moeda estrangeira ou a moeda nacional relacionada à infração será apreendida quando indivíduos comprarem ou venderem moeda estrangeira entre si ou em instituições não autorizadas a trocar moeda estrangeira com valor igual ou superior a 1.000 dólares americanos; quando o pagamento de mercadorias ou serviços for feito em moeda estrangeira incorretamente, com valor igual ou superior a 10.000 dólares americanos;...
