As crianças vagabundas da cidade estão batendo palmas e gritando atrás dele, e as crianças também começaram a jogar pedrinhas. Mas é curioso que esse mendigo não impede nem repreende aqueles que jogam as pedras. Sorrindo e murmurando baixinho, ele continua em sua própria melodia. De repente, uma grande pedra atinge sua cabeça de algum lugar. Quando uma fina linha de sangue começa a cruzar sua testa, ele para. Então, ele se vira para as crianças que estão jogando pedras e diz.
Meus filhos, não joguem grandes pedras, continuem se divertindo jogando pequenas pedras. Apenas uma pedra causou preocupação. Um garoto falador se adianta e diz.
Não, meu filho, não há nada disso. Eu quero que seu entretenimento continue e que meu trabalho também prossiga. Não se derrama sangue com pequenas pedras. O sangue começa a jorrar quando uma pedra atinge, o que quebra a ablução, e sem ablução, não posso me prostrar diante do meu amado. Este dervixe, que passava por um beco na cidade de Qarn no Iémen, era o rei do reino do amor e da embriaguez, o venerável Khawaja Owais Qarni, que Allah esteja satisfeito com ele. Sempre que se menciona aqueles que circundam a Casa da Afeição, o nome do venerável Khawaja Owais Qarni estará sempre em primeiro lugar. Está registrado em Tadhkirat al-Awliya que, em resposta à pergunta dos companheiros, o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele e sua família, disse que, ao invés de ver com os olhos físicos, eles tiveram a bênção de me ver com os olhos do coração.
O amado dos mundos, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele e sua família, elogiou o amor ardente e as maneiras devotadas do venerável Khawaja Owais Qarni, que Allah esteja satisfeito com ele. Nas tradições, está registrado que o amado de Allah, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele e sua família, às vezes, em um estado de amor intenso, abria as amarras de sua vestimenta, voltando-se para o Iémen e dizia.
Eu não consigo encontrar a alma do Misericordioso vindo do Iémen.
Sinto o aroma da misericórdia vindo do Iémen. Foi Owais Qarni, que Allah esteja satisfeito com ele, que permitiu que a brisa da misericórdia perfumasse os ares do Iémen. Assim, Maulana Jami expressa isso em forma de poesia.
O aroma da vida vem do Iémen
Da respiração do afetuoso Owais Qarni
E Allah sabe melhor. Se houver algum erro ou omissão, que Allah perdõe.
