Đây là một văn bản pháp lý có thật, được trích từ Hồ sơ số 1165, nộp ngày 21/01/2026 tại Tòa án Phá sản Quận Delaware (Mỹ).
BẢN DỊCH:
> LỆNH GIA HẠN THỜI HẠN GIẢI THỂ CÁC BÊN NỢ SAU NGÀY HIỆU LỰC
> Sau khi xem xét kiến nghị của Quản trị viên Kế hoạch (Plan Administrator) yêu cầu ban hành lệnh, theo Mục 5.4(g) của Kế hoạch, nhằm gia hạn thời hạn giải thể Terraform Labs Pte Ltd ("TFL") và Terraform Labs Limited ("TLL", và cùng với TFL gọi chung là "Các bên nợ sau ngày hiệu lực") thêm một năm nữa, đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2026; và Tòa án nhận thấy rằng mình có thẩm quyền xem xét vấn đề này theo quy định tại 28 U.S.C. §§ 157 và 1334...
>
Ý kiến cho rằng lệnh tòa án này là "cứu cánh" cho LUNC hay "hủy bỏ cái chết" là một sự hiểu lầm nghiêm trọng về bản chất pháp lý, mang tính chất "lùa gà" (FOMO) nhiều hơn là phân tích thực tế. Dưới đây là các lỗi sai cụ thể:
❌ Lỗi sai 1: Nhầm lẫn giữa "Công ty" và "Đồng coin"
* Ý kiến sai: Cho rằng việc Terraform Labs (TFL) chưa bị giải thể ngay lập tức đồng nghĩa với việc LUNC/USTC được "cứu".
* Sự thật: TFL đang trong quá trình phá sản và thanh lý (liquidation) theo Chương 11. Việc gia hạn đến cuối năm 2026 chỉ nhằm mục đích hành chính: giúp Quản trị viên có thêm thời gian để xử lý hàng nghìn đơn khiếu nại bồi thường (Crypto Loss Claims) và bán nốt tài sản còn lại để trả nợ. TFL không còn quyền điều hành hay phát triển LUNC; quyền này đã thuộc về cộng đồng từ lâu.
❌ Lỗi sai 2: "Cái chết bị hủy" (Death is cancelled)
* Ý kiến sai: TFL sẽ quay trở lại hoạt động hoặc hỗ trợ dự án.
* Sự thật: TFL vẫn sẽ "chết" (giải thể). Lệnh tòa án chỉ đơn thuần là dời ngày khai tử từ 2025 sang 2026 vì thủ tục giấy tờ chưa xong. Mục đích tồn tại duy nhất của TFL lúc này là trở thành một "công ty xác sống" để hầu tòa (như vụ kiện Jump Trading) và chia tài sản cho chủ nợ, không phải để bơm giá token.
❌ Lỗi sai 3: Đây là tín hiệu Bullish (Tăng giá)
* Ý kiến sai: Tin này sẽ tạo ra "siêu chu kỳ tăng giá" (Biggest pump cycle).
* Sự thật: Việc gia hạn này thực tế cho thấy quá trình bồi thường đang gặp phức tạp và kéo dài. Đối với holder, điều này có nghĩa là việc nhận được tiền bồi thường có thể bị chậm trễ. Nó không tạo ra giá trị nội tại mới nào cho LUNC hay USTC.
Tóm lại
Văn bản này chỉ là một thủ tục hành chính nhàm chán của tòa án phá sản: "Xin cho tôi thêm 1 năm để dọn dẹp đống lộn xộn trước khi đóng cửa vĩnh viễn". Việc diễn giải nó thành "LUNC được cứu" là một sự phóng đại sai lệch nhằm kích động tâm lý đám đông
