da, aceasta este întrebarea de un milion de dolari