Timpul pentru a-l scurta