doar pentru câteva ore, apoi din nou dump normal