Elefantul mic s-a gândit: Elefanții mari au trompe lungi, și eu am. Ei au urechi mari, și eu am. Ei au doi colți lungi și ascuțiți, iar eu…

Dar unde erau colții lui? Oh nu—colții lui! Dintr-o dată, a început să se îngrijoreze.

Nu s-a gândit niciodată la asta înainte. Acum a început să plângă. Gânduri ciudate i-au umplut mintea: Poate că mi-au căzut colții și nici măcar nu am observat. Poate că ar trebui să-i spun mamei adevărul, că mi s-au pierdut colții. Apoi, o altă idee l-a lovit: Dacă îi spun, mă va certa și va zice: „De ce nu ai avut grijă de colții tăi? Cum i-ai pierdut?”

Așa că, a decis: Indiferent de ce se întâmplă, îmi voi găsi colții singur.

Cu acest gând, micul elefant a pornit în junglă să le caute. S-a uitat printre copaci, arbuști și plante, dar colții lui nu erau nicăieri de găsit. Deodată, a văzut o maimuță stând pe un copac.

„Bună, Unule Maimuță,” a spus micul elefant politicos. „Colții mei sunt pierduți. I-ai văzut pe undeva? Doi colți ascuțiți?”

„Nu, micuțule,” a răspuns maimuța. „Nu ți-am văzut colții pe nicăieri.” Apoi maimuța a sărit pe o altă ramură și a dispărut.

Micul elefant a continuat să meargă. În curând a întâlnit o girafă. L-a salutat și a întrebat:

„Unule Girafă! Ai văzut colții mei ascuțiți? I-am pierdut.”

Girafa și-a întins gâtul lung și a răspuns cu același răspuns ca maimuța: „Nu, nu i-am văzut.”

Micul elefant a continuat să meargă până a dat peste un leu. L-a salutat și a întrebat:

„Bunicule Leu, ai văzut colții mei lungi și ascuțiți? Au dispărut.”

Leul a spus: „Nu, nu ți-am văzut colții. Dar cum s-au pierdut? De ce nu ai avut grijă de ei mai devreme?”

Până atunci, noaptea se lăsase și întunericul se răspândea prin junglă. Micul elefant era obosit. Cuvintele leului îl făcuseră și mai îngrijorat. S-a gândit: Trebuie să mă întorc și să-i spun mamei totul.

Așa că, micul elefant s-a întors acasă. Mama lui aștepta cu nerăbdare să vină. Când a sosit, ea i-a sărutat fruntea și a întrebat: „Fiul meu, unde ai fost? De ce întârzii atât de mult?”

Micul elefant, tremurând de frică, a spus:

„Colții mei… colții mei lungi și ascuțiți sunt pierduți! Am căutat în toată jungla, dar nu i-am găsit nicăieri.”

Mama lui s-a uitat la el cu surprindere și a întrebat:

„Colții tăi sunt pierduți? Ce colți?”

Cu o față tristă, micul elefant a spus:

„Colții mei lungi și ascuțiți. Am căutat peste tot, dar nu i-am găsit.”

Mama elefant a învăluit trompa în jurul gâtului lui, l-a tras aproape și a izbucnit în râs zgomotos. Auziți râsul ei, păsările au ieșit din cuiburile lor, iar animalele din apropiere s-au oprit să asculte.

Apoi ea a spus:

„Dragul meu fiu, toți puii de elefant se nasc fără colți. Pe măsură ce puii cresc, colții lor încep să apară încet. Într-o zi, devin atât de mari încât toată lumea îi poate vedea. Așadar, dragul meu mic, când vei crește, colții tăi vor ieși de la sine.”

Micul elefant a exclamat cu surprindere:

„Oh! Nu am știut asta deloc!”

Atât mama, cât și fiul au râs împreună și au continuat să râdă mult timp.