$2Z În dimineața asta, ecranul computerului era încă aprins, Li Zhe se uita la cuvintele „explozie de cont” scrise cu litere mari roșii, iar țigara i-a ars până la filtru fără să-și dea seama — ultima sa economisire din cont s-a redus la zero odată cu prăbușirea abruptă a contractului 2Z.

Acum două ore, se lăuda prietenului său Lao Yang că „de data aceasta cu siguranță se va dubla”. Lao Yang l-a sfătuit atunci: „Nu te atinge de contracte, eu am deschis de curând o poziție cu MARVIN, este sigur.” Dar lui i s-a părut că prețul pe piață crește prea încet, așa că a decis să adauge un efect de levier de 5 ori, gândindu-se că poate câștiga rapid noaptea aceasta și că va putea să-și schimbe vechiul telefon pe care l-a folosit timp de trei ani.

Întoarcerea pieței a venit mai repede decât se aștepta. La început a fost o volatilitate mică, iar el încă râdea la Lao Yang, spunând „nu-mi fac griji pentru mici fluctuații”, dar în următoarea secundă, graficul K a căzut ca un zmeu cu sfoara ruptă, iar fereastra de avertizare a marjei a apărut de trei ori. A încercat să facă clic pe „recuperare”, dar internetul s-a blocat fix în acel moment. Când pagina s-a reîncărcat, soldul contului devenise 0.00, iar în fereastra de chat mai era mesajul de acum zece minute de la Lao Yang: „MARVIN a crescut, uite-te?”

A deschis aplicația de tranzacționare, iar graficul zilnic al MARVIN arăta ca un rachetă dreaptă, iar numărul creșterii roșii era urmat de un strident „400%”. Lao Yang a trimis din nou un screenshot, iar numărul din coloana profitului din poziție era exact de trei ori suma principală pe care a pierdut-o. Li Zhe s-a lăsat pe scaun, amintindu-și când a trecut pe lângă un magazin de telefoane, iar angajatul i-a dat un pliant cu noul model de telefon, acum simțea doar o strângere în jurul ochilor — dacă l-ar fi ascultat pe Lao Yang atunci, ar fi fost persoana care își desfăcea noul telefon, nu cel care se uita la un cont gol.

Afara, ziua se apropia, a șters aplicația de tranzacționare a contractelor, a deschis pagina MARVIN, privindu-i curba care continua să crească lent, a înțeles brusc ceea ce Lao Yang spunea adesea, „încet înseamnă repede”. Doar că această lecție a învățat-o cu toate economiile sale.