Vara de optspre, vara de iarnă, aerul era plin de miros de petrol brut și speranță.
Tatăl meu deținea o firmă mică care furniza piese pentru zăcămintele locale, aceasta fiind motorul viitorului nostru.
Am primit deja notificarea de admitere la facultate, crezând că acesta era următorul pas în construcția carierei pe care el o începuse.
Totuși, nu mult timp după aceea, zăcămintele de petrol au început să se epuizeze.
Căderea prețurilor globale ale petrolului și anularea contractelor au făcut ca atelierul, care era anterior aglomerat, să se împiedice brusc, datoriile păstrându-se ca umbre peste noi.
Am crezut că lumea mea stabilă se prăbușește într-o singură noapte.
Gustul victoriei dulci a fost luat, înlocuit de o frică rece, amestecată cu gustul metalelor și al eşecului.
Mergea la facultate nu mai era o certitudine, ci a devenit o datorie pe care trebuia să o plătesc eu.
Când colegii s-au mutat în căminele școlii, eu m-am mutat într-un alt tip de "camin", barăcile muncitorilor de la marginea orașului.
Viața mea a devenit un ciclu brutal: trezirea la orele dimineții, zgomotul mașinilor, durerile musculare.
Am petrecut ore asamblând componente electronice, cu mintea amorțită, privindu-mi tinerețea consumându-se.
Acea amărăciune era reală, prezentă în mâncarea grasă din cutii, dar și în singurătatea din miez de noapte.
Eram aproape un fantomă la școală, apărând doar la examene, iar visele mele erau la fel de îndepărtate ca câmpurile de petrol uscate.
Speranța s-a strecurat în timpul unei pauze de cincisprezece minute.
Un coleg de muncă se uita la telefon, spunându-mi entuziasmat: "Uite, acesta este XRP, pe o aplicație numită Binance."
În noaptea aceea, am stat în patul din cămin și am descărcat Binance.
Interfața este un ocean de numere și grafice, care îți ia mințile, dar totodată este plină de tentație.
Reprezenta o lume dincolo de zidurile fabricii, o lume care nu îi pasă de originea ta, nu îi pasă de mâinile mele bătătorite.
Cu o inimă bătând mai tare decât prese de fabrică, am transferat o parte din salariul meu săptămânal, bani destinați mâncării, și am cumpărat prima mea criptomonedă: Ripple (XRP).
Era o mică, dar reală, sămânță de speranță, o rebeliune blândă împotriva destinului.
Cu toate acestea, XRP a scăzut.
Am intrat în panică și am vândut la un preț scăzut.
Gustul eșecului a revenit, dar de data aceasta, am ales să învăț din el.
Nu mai consider Binance ca un "masă de joc", ci ca pe "universitatea" mea.
Am învățat principiile proiectelor blockchain la Binance Academy,
Citeam povești de pe Binance Square din întreaga lume.
Nu mai alergam în mod orb după miracole, ci acumulam cunoștințe cu picioarele pe pământ.
Încet, am început să îmi schimb strategia.
Am folosit salariul meu modest, dar constant, pentru a investi regulat în proiecte de calitate, nu pentru a vâna creșteri rapide.
Apoi, am descoperit funcția de câștiguri Binance și am început să pun activele în staking, privindu-mi capitalul cum începe să genereze venituri.
A fost prima dată când am simțit bucuria că banii lucrează pentru mine.
Momentul de cotitură real a fost când dobânda câștigată din criptomonede a depășit pentru prima dată cheltuielile mele zilnice cu mâncarea.
Numărul acela era mic, dar semnificativ.
Din acel moment, nu mai eram doar o parte a mașinii, ci am început să îmi construiesc propriul viitor.
Viața tatălui meu a fost însoțită de petrol, iar eu am moștenit tăria lui.
Diferența este că am ales să îmi reîncărca energia în lumea blockchain, cu cunoștințe și credință.
Viața mea Binance nu este despre mituri de creștere a bogăției,
ci este despre un tânăr obișnuit, cum folosește amintirile eșuate pentru a-și alimenta motivația.
Acea perioadă amară în fabrică, curajul dulce de a cumpăra XRP pentru prima dată,
și am construit un viitor care să îmi aparțină cu Binance,
Totul acesta este viața mea Binance, cea mai reală parte a existenței mele.
Câmpurile de petrol s-ar putea să fi secat, dar pe blockchain, mi-am săpat propriul puț.
#寻找两百个不同的币安人生 #币安人生
#BNB
Text în engleză
(Viața mea Binance: De la câmpul de petrol la blockchain
Vara în care am împlinit 18 ani, aerul mirosea a țiței și promisiune.
Mica afacere a tatălui meu, care furniza piese câmpurilor de petrol locale, era motorul viitorului familiei noastre.
Tocmai primisem scrisoarea de acceptare la universitate, și părea un pas următor legitimat în moștenirea pe care o construia.
Apoi, puțurile au început să sece.
O schimbare în prețurile globale și contractele anulate au transformat atelierul său aglomerat într-un mormânt tăcut și plin de datorii.
Fundația lumii mele s-a prăbușit peste noapte.
Gustul acelei victorii a fost furat, înlocuit de o frică acră și metalică, același miros care plutea acum asupra afacerii noastre familiale eșuate.
Universitatea nu mai era o certitudine; a devenit o datorie pe care trebuia să o câștig.
În timp ce colegii mei se mutau în cămine, eu m-am mutat într-un alt tip de cămin, barăcile muncitorilor dintr-o fabrică de la marginea orașului.
Viața mea a devenit un ciclu brutal: trezirea înainte de răsărit, mașinile care zgomotesc, durerile musculare pe care somnul nu le putea vindeca.
Am asamblat componente electronice timp de ore, mintea mea amorțită, privindu-mi tinerețea dizolvându-se în căutarea necruțătoare a supraviețuirii.
Amărăciunea era un lucru fizic, în mâncarea ieftină și grasă pe care o mâncam și în izolarea pe care o simțeam.
Eram un fantomă pe campus, prezent doar pentru examene, visele mele la fel de îndepărtate ca câmpurile de petrol de acasă.
Speranța m-a găsit în timpul unei pauze de 15 minute pe podeaua fabricii.
Un coleg era lipit de telefonul său, arătându-mi un grafic verde.
"Se numește XRP," a spus el, "pe o aplicație numită Binance."
În noaptea aceea, în patul meu, am descărcat aplicația.
Interfața arăta ca o galaxie confuză de numere și termeni, dar reprezenta o lume dincolo de zidurile acelei fabrici.
Era un sistem care nu îi păsa de eșecurile tatălui meu sau de mâinile mele bătătorite.
Cu inima bătând mai tare decât presă de fabrică, am transferat o parte din salariul meu săptămânal, bani pentru mâncare, și am cumpărat prima mea criptomonedă: Ripple (XRP).
Era o sămânță mică și fragilă de speranță, o rebeliune dulce împotriva circumstanțelor mele.
Când XRP a scăzut, panică m-a cuprins.
Am vândut cu pierdere.
Gustul familiar al eșecului a revenit, dar de data aceasta a venit cu o lecție.
Am realizat că am jucat, nu am învățat.
Așa că am transformat aplicația Binance în noua mea universitate.
Am petrecut timpul meu liber limitat în Binance Academy, învățând cum funcționează de fapt proiectele blockchain.
Citesc povești pe Binance Square de la oameni din întreaga lume.
Am încetat să caut miracole și am început să construiesc cunoștințe.
Mi-am schimbat strategia.
Am început să folosesc venitul meu mic și constant din fabrică pentru a investi în mod constant în proiecte solide, nu pentru a urmări creșterile rapide.
Apoi am descoperit Binance Earn și am început să îmi pun activele în staking, observând cum capitalul meu mic generează încet propriul său venit, prima mea gustare de autonomie financiară.
Surpriza reală a venit când dobânda de la produsele mele Earn a depășit în sfârșit cheltuielile mele zilnice cu mâncarea.
A fost o sumă mică, dar a fost monumentală.
Pentru prima dată, banii lucrau pentru mine, nu invers.
Tatăl meu a moștenit lumea volatilă a petrolului.
Am moștenit reziliența lui, dar mi-am găsit uneltele în lumea imuabilă a blockchain-ului.
Viața mea Binance nu este despre a deveni milionar.
Este despre un fiu care a folosit amintirea unei afaceri de petrol eșuate pentru a-și alimenta călătoria.
Este despre munca amară care m-a învățat disciplina, speranța dulce a primei achiziții de XRP și bucuria împuternicitoare de a folosi Binance pentru a construi un viitor pe care nimeni nu îl poate lua.
Câmpurile de petrol s-ar putea să fi secat, dar pe blockchain, mi-am săpat propriul puț.
Distribuit pentru campania #寻找两百个不同的币安人生 — recunoscător pentru această călătorie și pentru lecțiile învățate pe parcurs.