Un comentariu improvizat al noii prime ministre japoneze, Sanae Takaichi, care a declanșat cea mai mare neînțelegere din ultimii ani între Japonia și China, nu a avut intenția de a semnala o nouă poziție de linie dură.
Cu toate acestea, după ce a declarat deschis cum ar putea Japonia să reacționeze la un atac chinezesc ipotetic asupra Taiwanului, va avea dificultăți în a neutraliza o dispută care ar putea afecta economia, au spus două autorități guvernamentale cu cunoștințe despre subiect.
China a demonstrat insatisfacție cu măsurile pe care le-a luat împotriva Japoniei după comentariul lui Takaichi, care, conform autorităților japoneze, nu a fost programat și a venit ca răspuns la o întrebare a unui parlamentar din opoziție.
Acțiunile Chinei împotriva Japoniei
Boicot la călătorii
Suspendarea importurilor de fructe de mare din Japonia
Anularea întâlnirilor și evenimentelor culturale
Takaichi nu poate satisface principala cerință a Beijingului privind o retractare a comentariului că un atac asupra Taiwanului, insula revendicată de Beijing, ar putea aduce o reacție militară din partea Tokyo-ului, au spus autoritățile.
“Ar fi fost mai bine să nu spun asta, dar nu este greșit”, a spus una dintre autorități, care a cerut anonimat deoarece subiectul este delicat. “Nu ne putem retrage.”
Cu toate acestea, sondajele de opinie sugerează că comentariile nu au afectat popularitatea puternică a lui Takaichi în țară. “Vorbele sale nu schimbă poziția actuală a guvernului”, a spus un purtător de cuvânt al biroului său, adăugând: “Japonia rămâne deschisă la diverse forme de dialog între cele două țări.”
Ministerul Afacerilor Externe al Chinei nu a răspuns imediat la o solicitare de comentariu.
Până acum, liderii japonezi au evitat să menționeze Taiwanul în discuțiile publice despre astfel de scenarii, urmând o ambiguitate strategică de asemenea favorizată de principalul aliat al Tokyo-ului, Statele Unite.
“Takaichi s-a încolțit involuntar și cu adevărat nu există o ieșire imediată”, a spus Jeremy Chan, analist senior pentru nord-estul Asiei de la consultanța de risc politic Eurasia Group.
Fost diplomat american care a lucrat în China și Japonia, Chan a spus că ar putea exista un “lung iarnă” în relațiile dintre cele două cele mai mari economii ale Asiei.
Beijingul a respins deja posibilitatea unei întâlniri pentru a sparge gheața între Takaichi și prim-ministrul chinez, Li Qiang, în timpul întâlnirii grupului G20 din Africa de Sud, în acest weekend.
Unii analiști compară ruptura cu ceea ce a fost declanșat de decizia Tokyo-ului din 2012 de a naționaliza insule disputate, ceea ce a declanșat proteste în masă împotriva Japoniei în toată China. Liderii nu s-au întâlnit timp de doi ani și jumătate în timpul acestei dispute.
“Dacă actuala încetinire în relații se va prelungi ca în acele vremuri, daunele economice pentru Japonia vor fi substanțiale”, a spus Takahide Kiuchi, economist executiv al Nomura Research Institute.
Numai boicotul de călătorie al Chinei ar putea costa Japonia mai mult de 14 miliarde de dolari în pierderi pe an, a spus el.
Cel mai mare temerile este că China va restricționa furnizarea mineralelor esențiale utilizate în articole care variază de la electronice la mașini, a spus un oficial guvernamental japonez.
În ciuda eforturilor Japoniei de a diversifica, China încă furnizează aproximativ 60% din importurile sale de terne rare, conform estimărilor companiei de cercetare macroeconomică Capital Economics.
Un boicot mai amplu al produselor japoneze în China, așa cum s-a întâmplat în 2012, ar putea provoca o pierdere de vânzări echivalentă cu aproximativ 1% din PIB-ul Japoniei și ar afecta principalul său sector auto, a spus Marcel Thieliant, directorul companiei pentru Asia.
Eforturile Tokyo-ului de a conține tensiunile actuale au servit doar pentru a ilustra profunda diviziune.
Liu Jinsong, o autoritate senioră chineză care și-a primit colegul japonez la Beijing marți, a descris conversațiile lor ca fiind “solemn”. Ambele părți și-au reiterat plângerile, conform rezumatelor oficiale ale întâlnirii.
Chiar și alegerea vestimentației lui Liu a fost un simbol al provocării, a spus media de stat.
Stilul de cinci butoane și fără guler al costumului său este asociat cu o revoltă a studenților chinezi din 1919 împotriva imperialismului japonez, care a fost de asemenea un punct de cotitură în drumul Chinei spre modernitate.
Imaginile video transmise de televiziunea chineză după întâlnire l-au arătat pe Liu stând, separat de colegul său japonez, cu mâinile în buzunare, un act văzut de obicei ca lipsit de respect în medii formale.
“În mod evident, chinezii fac cea mai mare parte a diplomației cu ușile închise”, a spus Chan, de la Eurasia Group. “Ei sunt maeștri în asta. Prin urmare, faptul că au făcut asta în fața camerelor sugerează că vor ca întreaga lume să fie martoră la asta.”
Ambele autorități guvernamentale japoneze au spus că nu există o modalitate clară de a încerca să rupă impasul. “În acest moment, nu există nici măcar un punct de plecare pentru îmbunătățiri”, a spus al doilea oficial.
Între timp, China își intensifică atacurile împotriva lui Takaichi.
Un diplomat chinez părea să amenințe cu decapitarea sa într-o postare rapid ștearsă de pe o rețea socială, un comentator naționalist proeminent a numit-o “vrăjitoarea cea rea” și un desen pe contul rețelei sociale X al forțelor armate ale Chinei a reprezentat-o arzând constituția pacifistă a Japoniei.
“Sunt sceptic cu privire la existența unei soluții pe termen scurt, cel puțin până când ei (China) vor avea din nou probleme în relațiile cu Washingtonul și vor simți nevoia de a încerca să atragă Japonia”, a spus un diplomat senior din SUA în Asia, vorbind sub condiția anonimatului.
