da, este o chestiune foarte confuză