unde se îndreaptă acest bătăi?