$RIVER unde se îndreaptă această chestie ..??