cine este responsabil