$WARD de fapt pompă falsă