$WARD

stabilește tranzacția pentru scurt