Când domnul Bilbo Baggins de la Bag End a anunțat că în curând va sărbători a unsprezecea aniversare cu o petrecere deosebit de magnifică, a fost multă vorbă și entuziasm în Hobbiton.

Bilbo era foarte bogat și foarte ciudat și fusese minunea Comitatului timp de șaizeci de ani, încă de la dispariția sa remarcabilă și întoarcerea neașteptată. Bogățiile pe care le adusese înapoi din călătoriile sale deveniseră acum o legendă locală, iar se credea popular, oricât de mult ar spune bătrânii, că Dealul de la Bag End era plin de tuneluri umplute cu comori.”