Стандартизировано в мировой финансовой или торговой сфере, называется именно так.

"Жадность рынка растет" или "Рост жадности рынка".

На финансовых рынках понятие "жадность" (greed) является ключевым. Оно отражает стремление инвесторов получить максимальную и быструю прибыль. Рост жадности может означать ситуацию, когда:

* Цены на активы (например, акции или криптовалюты) резко растут под влиянием оптимизма и эйфории инвесторов.

* Инвесторы берут на себя больше рисков, чем обычно, часто покупая переоцененные активы из-за страха "упустить выгоду" (FOMO - Fear Of Missing Out).

* Рынок становится чрезвычайно спекулятивным, при этом решения о покупке основываются больше на эмоциях, чем на твердом фундаментальном анализе#MarketGreedRising