можно вернуться на берег?