как мы это называем на урду?