Лейла Писарро — цифровая художница, чьи работы исследуют память, идентичность и чувство принадлежности с точки зрения личной миграции. Она родилась в Чили и жила в США, Аргентине и Мексике, и эти опыты сформировали её художественный стиль. Она сочетает природные элементы, такие как ветер и вода, с генеративными технологиями, реконструируя разбитые воспоминания и изображая эмоциональные картины бездомности.
Это интервью прошло в холле отеля Святого Георгия во время уикенда Marfa Art Blocks, где Лейла Писарро размышляла о эмоциональной силе места, красоте трансформации и о том, как её последний проект использует ветер для переплетения города, истории и личного роста.
Примечание редактора: Данное интервью отредактировано для сокращения и большей ясности.
Открытое море:
Не могли бы вы кратко представиться?
Лейла Писарро:
Меня зовут Лейла Писарро, я художница. Я родилась и выросла в Чили, а затем провела свои юные годы в Нью-Джерси и Нью-Йорке в Соединенных Штатах. С тех пор я много где побывала, и каждый переезд помогал мне лучше понять свои корни.
Открытое море:
Многие ваши работы посвящены темам памяти и принадлежности. Как жизнь в разных городах повлияла на ваше творчество?
Лейла Писарро:
Поначалу я не совсем понимала, что происходит. Я жила в Буэнос-Айресе, городе, культурно похожем на Чили, но в то же время очень отличающемся от неё. Я начала исследовать свою собственную идентичность. Я выросла в Соединенных Штатах и не чувствовала себя частью чего-то целого, поэтому хотела найти своё место в своей работе.
У меня есть серия работ, в которой использованы все фотографии с моего телефона за последние семь лет. Меня научили объединять все эти фотографии в одно или два изображения, чтобы создать воспоминание, которое не является реальным, но в то же время реально. Когда я смотрю на эти фотографии, я думаю: «О, это место, куда ездили мои родители, или место, о котором упоминала моя тетя». Я никогда там не был, но я вижу его на этих фотографиях.
В Буэнос-Айресе я собрал все сделанные мной фотографии, обработал их с помощью кода, позволяющего создавать случайные комбинации, а сейчас работаю с данными, например, с данными о ветре в месте моего рождения. Как это изменит мой опыт жизни в Мехико или где-либо еще? Я прожил в США 15 лет; что произошло в Чили, пока меня не было? Что произошло в Буэнос-Айресе, пока меня не было?
Я начал изучать данные об уровне моря, интегрируя ежедневную информацию за последние 14 лет в большую модель, алгоритм, который отслеживает колебания уровня моря. Когда переезжаешь, дорожишь родным городом и друзьями, чувствуешь, что они никогда не изменятся, что, вернувшись, увидишь, что они все еще будут в той же одежде и того же роста. Но когда возвращаешься, они меняются, потому что каждый из них прожил свою жизнь по-другому.
Моё искусство помогает мне справиться со всем этим. Я изменилась, все изменились, и окружающая меня среда тоже изменилась. Я больше не тот человек, которым должна была быть при рождении.
Открытое море:
Похоже, на вас влияют места, где вы жили, но скорее те места, которые вы помните. Когда вы не находитесь в каком-либо месте, вы думаете о том, что там произошло за время вашего отсутствия, и о том, как вы восстанавливаете связь с этим местом.
Лейла Писарро:
Да, именно так всё и есть. Когда ты рождаешься, если остаёшься на одном месте, ты должен следовать предопределённому пути. Но когда ты переезжаешь и какое-то время живёшь в городе, ты начинаешь меняться. Тогда люди будут спрашивать тебя, откуда ты, какое твоё любимое блюдо, каковы традиции твоей родины, а ты ответишь: «Я не знаю».
Моя любимая еда — кукурузные чипсы. Я недолго жила в Мексике. Мой любимый напиток родом из другой страны. Соединенные Штаты произвели на меня глубокое впечатление, потому что в то время я была очень молода. Затем была Аргентина, потом Мексика, потом Чили. В этом сложном смешении культур, где же мое место на самом деле?
Теперь, когда я стала старше, даже живя в новом месте, мой испанский акцент меняется в зависимости от того, с кем я разговариваю. Моя работа тесно связана с окружающей средой: ветром, морем, рельефом местности. Даже в одном и том же месте мы постоянно меняемся.
В этом году я поняла, что в процессе создания произведений искусства и формирования воспоминаний я начала смешивать и сочетать фотографии из разных мест, пытаясь создать новые воспоминания. Я знаю, что была здесь, я ехала туда на поезде, я была здесь, я шла по той дороге, и я объединила все это в одном снимке. Часто говорят, что память означает, что ты всегда можешь точно вспомнить, как все произошло, но это неправда.
С течением времени вы будете постоянно накапливать воспоминания. Мое художественное творчество — это непрерывный процесс создания воспоминаний и моей собственной истории. Это не обязательно должно быть на 100% правдиво; вы можете постоянно добавлять новые элементы.
Открытое море:
Каждый раз, когда вы извлекаете воспоминание из своего мозга, вы его переписываете. Каждый раз, когда вы его извлекаете, вы получаете слегка искаженную и слегка переписанную версию воспоминания. Это захватывающая концепция, и она очень похожа на то, о чем вы говорите.
Лейла Писарро:
Это именно то, чего я хочу. Я хочу помнить эти места, потому что скучаю по ним, но я также хочу создать новые воспоминания, переплетенные воспоминания, которые будут понятны людям, которые переехали, иммигрировали или пережили что-то еще. Иммиграция не обязательно означает переезд из одной страны в другую; это также может означать переезд из маленького городка в большой город или из большого города в маленький. Когда вы проходите через эти миграции, вы создаете новые воспоминания, и это может понять каждый.
Я беседовал с молодым художником и рассказывал ему о своей работе, посвященной ветру. У меня есть онлайн-работа, основанная на моей фотографии в удостоверении личности, которая в реальном времени меняет пиксели в зависимости от направления, скорости и интенсивности ветра. Я объяснил ему, как меняются люди, и он сказал: «О, я родом из очень маленького городка, и после переезда в большой город мой опыт в точности совпадает с тем, что вы описали».
Особенно когда возвращаешься в родной город, понимаешь, что ты другой, и они другие, совсем не такие, какими ты их себе представлял. Это удивительно, и мне нравится это чувство. Мы все меняемся, каждый меняется, и каждый живет своей жизнью.
Открытое море:
Многим из нас очень трудно смириться с этим, потому что это пугает. Мы скучаем по тем временам, когда всё оставалось по-прежнему, когда можно было сказать: «Мне так нравится», и это было так приятно.
Лейла Писарро:
Однако в то время я действительно боялась. Я боялась возвращаться в Чили, особенно после возвращения из Соединенных Штатов. Я боялась, как буду вести себя в этой обстановке. С годами, благодаря творчеству, через творческий процесс, через различные сочетания и комбинации, я постепенно полюбила перемены. Думаю, если бы я не занималась творчеством, я бы, вероятно, не смогла этого сделать.
Открытое море:
Во многих ваших работах используются природные элементы, такие как ветер, вода, почва и рельеф местности, но вы также применяете технологии и генеративные алгоритмы. Как вы интегрируете природу с технологиями?
Лейла Писарро:
Мне нужно смешать воду из Тихого океана с дождевой водой из Мехико в течение трехмесячного сезона дождей. Как это можно сделать в цифровом виде? Мне нужно получить информацию из каждого из двух источников воды отдельно. Как можно смешать разные культуры в цифровом виде?
Вот почему мне нравится экспериментировать. Моя работа концептуальная и экспериментальная. Мне нужно объединить все эти элементы. Нельзя перевозить песок из одного места в другое, потому что пограничный контроль не позволяет этого делать. Также нельзя перевозить почву из одной страны в другую, потому что она одинакова во всех странах. Но всего этого можно достичь с помощью цифровых технологий.
Мне нравится эта случайность. Когда рисуешь акварелью, нужно понимать свойства воды, потому что вода меняется по желанию. Можно предсказать результат, но он всегда случаен. Никогда нельзя быть уверенным на 100%. Генеративное творчество — то же самое. Оно тоже полно случайности. То же самое и в жизни. Никогда нельзя быть уверенным на 100%. Всё случайно. Вот почему мне нравится цифровое творчество. Потому что всё, чего нельзя сделать в реальной жизни, можно достичь таким способом.
Представленная здесь работа — это сочетание звуков ветра из моего родного города и города, в котором я прожил более восьми месяцев. Из-за большого расстояния мне удалось объединить эти два звука ветра только с помощью цифровых технологий, что просто замечательно.
Открытое море:
В таких проектах, как (What We Are Like), где вы объединяете свой автопортрет с работами других художников, какие новые идеи об идентичности вы получили благодаря такому подходу, основанному на сотрудничестве?
Лейла Писарро:
Мне нравится моя работа («Как мы есть»), потому что она исследует проблемы, с которыми сталкиваются многие люди. Например, я могу испытывать тревогу, депрессию, просто чувствовать себя счастливой, или же быть недовольной своими волосами или телом. У меня был долгий разговор с художницей, с которой я сотрудничала, Индирой [Иофейе], о нашей сущностной человеческой природе. Все мы в какой-то момент жизни испытываем грусть, радость и гнев. Как нам примириться с этими эмоциями? Как нам принять себя?
Таковы уж мы, люди. Иногда мы чувствуем невыносимый голод и хотим есть. Кто-то с вами разговаривает, но вы думаете: «О нет, сейчас у меня нет настроения с вами разговаривать». Иногда вам грустно, и это тоже нормально, потому что вы что-то упустили. Вам нужно выплакаться. Вокруг вас произошло много всего, и вы не знаете, как с этим справиться, поэтому просто выплачьтесь сначала. Это мой совет всем: сначала выплачьтесь, а потом уже беспокойтесь, потому что вы уже выплеснули все свои эмоции.
Когда мы это обсуждали, мы думали о том, как нам следует поступать по-своему. Мы все обычные люди со своими недостатками и достоинствами. Мы должны принимать друг друга. У всех есть проблемы. У тебя есть проблемы, и у меня есть проблемы. У всех есть заботы. Я думаю, нам нужно принимать себя такими, какие мы есть, и истинные «я» других, потому что у всех есть недостатки. У меня много недостатков. Хотя я могу быть пунктуальным, на самом деле мне очень трудно быть пунктуальным, и это тоже недостаток.
Открытое море:
Мне здесь так нравится! «Сначала поплакай, потом поговори» — это будет моим девизом во всем с этого момента. Это так здорово. Мой последний вопрос о Марфе. Что для вас значит провести здесь эти выходные?
Лейла Писарро:
Это имеет для меня огромное значение, главным образом из-за работы, которую я принёс, под названием «Перекрёстные ветры». Она объединяет данные о ветрах из моего родного города и Мехико. Это первый раз, когда я попытался использовать слова в качестве отправной точки для творчества. Обычно я просто сажусь творить, но на этот раз я сел и сначала записал и проанализировал то, что мы делаем, и моё будущее направление. По мере накопления слов концепция и творческие идеи постепенно прояснялись и, наконец, сформировали концепцию «средство передачи информации — это и есть сообщение».
Я создаю текстильное произведение, вдохновленное Латинской Америкой, используя цвета и пряжу из Южной Америки, чтобы объединить элементы обоих городов. Весь процесс требует большого терпения, нужно делать все шаг за шагом. Сначала нужно написать сценарий, затем подумать, как воплотить его в реальный объект, а потом приступить к вышивке. На каждом этапе приходится принимать решения.
В процессе работы я узнала много нового о тканях и пряже. Все мои тети и дяди умеют шить и вязать. Позже я поняла, что мне нужна помощь, иначе я вообще ничего не смогу закончить. Поэтому я начала просить о помощи. В итоге я сидела на диване с другой женщиной, болтала и одновременно работала. Было так приятно общаться с другими людьми и устанавливать с ними связь.
Эта работа текучая, ритм ей придаёт ветер. Она создана для полного взаимодействия с ветрами из Мехико и Марфы. Эта работа не подходит для размещения в помещении и не может быть размещена внутри. Она должна двигаться вместе с ветром. Если надвигается буря, пусть она наступит. Всё в конце концов произойдёт. Для меня эта работа означает рост.
Открытое море:
Это очень красивый финал, большое спасибо.
Лейла Писарро:
Спасибо.
Отказ от ответственности: Данная информация носит исключительно информационный характер и не должна рассматриваться как финансовая или торговая консультация. Упоминание конкретных проектов, продуктов, услуг или токенов не является одобрением, спонсорством или рекомендацией со стороны OpenSea. OpenSea не гарантирует точность или полноту предоставленной информации. Читатели должны проверять любые утверждения в этом документе, прежде чем предпринимать какие-либо действия, и несут ответственность за проведение надлежащей проверки перед принятием каких-либо решений.
Контент OpenSea, который вас интересует
Просмотр | Создание | Покупка | Продажа | Аукцион
Следите за OpenSea на канале Binance.
Будьте в курсе самой свежей информации.
