The U.S. dollar stays in a narrow range as investors remain cautious amid political uncertainty and potential trade policy impacts