#PowellRemarks

Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell đã nói vào thứ Sáu trong những phát biểu chỉ ra rằng bộ quyết định khó khăn đang chờ đợi phía trước cho ngân hàng trung ương của Mỹ.

"Chúng ta đang đối mặt với một triển vọng hết sức không chắc chắn với những rủi ro cao về cả thất nghiệp gia tăng và lạm phát gia tăng," làm suy yếu cả hai nhiệm vụ của Fed là lạm phát 2% và tối đa hóa việc làm, Powell nói trong những phát biểu đã chuẩn bị cho một hội nghị phóng viên kinh doanh ở Arlington, Virginia.

Powell đã phát biểu khi các thị trường toàn cầu tiếp tục giảm mạnh, đã xóa sổ khoảng 10% giá trị của các chỉ số chứng khoán lớn của Mỹ kể từ khi Trump công bố một loạt thuế mới đối với các đối tác thương mại trên toàn thế giới vào thứ Tư. Powell không trực tiếp đề cập đến sự bán tháo, nhưng thừa nhận rằng Fed đang phải đối mặt với cùng một sự không chắc chắn bao trùm các nhà đầu tư và giám đốc công ty. Cổ phiếu đã giảm thêm sau khi những phát biểu của Powell được công bố.

Fed, ông nói, có thời gian để chờ thêm dữ liệu để quyết định cách thức chính sách tiền tệ nên phản ứng, nhưng sự chú ý của ngân hàng trung ương sẽ tập trung vào việc đảm bảo rằng kỳ vọng lạm phát vẫn được giữ vững, đặc biệt nếu thuế nhập khẩu của Trump kích hoạt một đợt tăng giá áp lực lâu dài hơn.

"Trong khi thuế quan rất có khả năng tạo ra ít nhất một sự gia tăng tạm thời trong lạm phát, cũng có khả năng rằng các tác động có thể kéo dài hơn," Powell nói.

"Tránh được kết quả đó sẽ phụ thuộc vào việc giữ cho kỳ vọng lạm phát dài hạn được giữ vững, vào quy mô của các tác động, và vào thời gian mà chúng mất đi hoàn toàn trong giá cả. Nghĩa vụ của chúng tôi là giữ cho kỳ vọng lạm phát dài hạn được giữ vững và đảm bảo rằng một lần tăng giá không trở thành một vấn đề lạm phát kéo dài," ông nói.

Powell nói rằng không phải là vai trò của Fed để bình luận về các chính sách của chính quyền Trump mà là phản ứng với cách mà chúng có thể ảnh hưởng đến một nền kinh tế mà ông và các đồng nghiệp của ông đã coi chỉ cách đây vài tuần là đang ở trong một "vùng ngọt" của lạm phát giảm và thất nghiệp thấp.