chặn lại, hay là sự thật làm đau mắt?