Ai có thể giải thích điều này? về mặt kỹ thuật