đó là sự suy đoán ?