xin vui lòng giúp tôi, tôi mới ở đây