thời gian giả đã lãng phí