Ở nước Anh cổ đại, người ta không thể quan hệ nếu không có sự đồng ý của Nhà vua (trừ khi đó là thành viên của hoàng gia). Khi mọi người muốn có con, họ phải xin phép nhà vua, người đã đưa cho họ một tấm bảng để họ phải treo ngoài cửa khi quan hệ tình dục. Tấm biển ghi: "Tội gian dâm dưới sự đồng ý của nhà vua" (F.U.C.K.). Đó là nguồn gốc của một từ hữu ích như vậy.

Trong Nội chiến, khi quân đội trở về doanh trại mà không có thương vong, họ viết "0 Đã giết" trên một tấm bảng đen lớn. Đó là nơi xuất phát của biểu thức "O.K." để nói rằng mọi thứ đều ổn.

Trong các tu viện, khi đọc Kinh Thánh, khi nhắc tới Thánh Giuse, họ luôn nói “Pater Putatibus” và đơn giản hóa “P.P.” Đây là cách gọi Josés "Pepe" ra đời.

Mỗi vị vua trong quân bài đại diện cho một vị vua vĩ đại trong lịch sử:

Kiếm: Vua David

Câu lạc bộ: Alexander Đại đế

Trái tim: Charlemagne

Kim cương: Julius Caesar

Trong Tân Ước, sách Thánh Mát-thêu có nói “con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào Nước Trời” vấn đề nhỏ là Thánh Jerome, người dịch văn bản, giải thích từ camelos" là một con lạc đà, trong khi trên thực tế, trong tiếng Hy Lạp "Kamelos" là sợi dây dày dùng để buộc các con tàu vào bến cảng, tóm lại, ý nghĩa của cụm từ này giống nhau, nhưng có vẻ như từ nào mạch lạc hơn với bạn?

Khi những người chinh phục người Anh đến Úc, họ vô cùng ngạc nhiên khi thấy những loài động vật kỳ lạ có những bước nhảy đáng kinh ngạc. Họ ngay lập tức gọi cho một người bản xứ (người Úc bản địa cực kỳ ôn hòa) và cố gắng hỏi anh ta bằng cách ra hiệu. Nhận thấy người bản xứ luôn nói "Khan Ghu Ru", họ đã sử dụng từ tiếng Anh "kangaroo". Các nhà ngôn ngữ học sau này đã xác định được ý nghĩa rất rõ ràng. Những thổ dân muốn nói "Tôi không hiểu bạn."

Khu vực Mexico được gọi là Yucatán xuất phát từ cuộc chinh phục khi một người Tây Ban Nha hỏi một người bản địa họ gọi nơi đó là gì. Người Ấn Độ nói với anh ta: Yucatan. Điều mà cầu thủ người Tây Ban Nha không biết là anh ta đang trả lời: "Tôi không đến từ đây".

Câu nói phổ biến là: BẠN KHÔNG ĐƯỢC ĐI GIƯỜNG MÀ KHÔNG BIẾT ĐIỀU GÌ MỚI... Đây chính là điều đã xảy ra với tôi với câu chuyện trước.